‹31361×11310Já×r—ë